Mark Levine Managing Director: In-house "Generation Y” lawyers are moving away from the partnership track. But for different reasons than some law firm partners might think.